{"id":3134,"date":"2025-01-09T12:32:34","date_gmt":"2025-01-09T11:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/"},"modified":"2026-01-23T12:21:47","modified_gmt":"2026-01-23T11:21:47","slug":"10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten","status":"publish","type":"itinerari","link":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/","title":{"rendered":"10 Orte und Routen in den Abruzzen, die Sie nicht verpassen sollten"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Abruzzen sind eine <strong>Abfolge von atemberaubenden Landschaften<\/strong> und <strong>malerischen D\u00f6rfern, die reich an Geschichte und Charme<\/strong> sind. Aber nicht nur das, sie bieten auch eine<strong>ausgezeichnete<\/strong> regionale K\u00fcche, die sich durch einfache und schmackhafte Gerichte auszeichnet. Die graue und gr\u00fcne Farbe der Berge geht \u00fcber in hochgelegene D\u00f6rfer und alte mittelalterliche Einsiedeleien bis hin zum Sand und den Felsen der niedrigen K\u00fcste der Adria. Ein <strong>Gebiet, das reich an Geschichte<\/strong>, <strong>Traditionen<\/strong> und <strong>k\u00fcnstlerischen Zeugnissen<\/strong> ist, die den Besucher immer wieder \u00fcberraschen. <strong>Hier sind also die 10 Reiseziele in den Abruzzen, die Sie unbedingt gesehen haben m\u00fcssen<\/strong>!     <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>TORRE DEL CERRANO MARINE PARK<\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Parco-Marino-Torre-del-Cerrano.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-752\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Parco-Marino-Torre-del-Cerrano-200x94.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Parco-Marino-Torre-del-Cerrano-300x141.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Parco-Marino-Torre-del-Cerrano-400x187.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Parco-Marino-Torre-del-Cerrano.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der in der Gegend von Teramo zwischen den Gemeinden Pineto und Silvi gelegene <strong>Meerespark Torre del Cerrano ist das erste Meeresschutzgebiet in den Abruzzen und der mittleren Adria.<\/strong> Der Park, der einen 7 Kilometer langen K\u00fcstenstreifen abgrenzt und sich bis zu 3 Seemeilen erstreckt, sch\u00fctzt einen <strong>Meeresabschnitt, der in den Abruzzen einzigartig ist<\/strong>, da er eines der wenigen verbliebenen Gebiete ist, in denen eine nahezu intakte D\u00fcnenlandschaft zu finden ist. Die Wasserfl\u00e4che des Gebiets weist zwei Umwelttypen auf: den typischen sandigen Meeresboden der Adria und einige Teile von Riffen am Grund, die sowohl von den halb versunkenen Felsen des antiken Hafens der Stadt Hadria als auch von den versunkenen Strukturen der Meeresschutzoase der Provinz bestimmt werden. Neben einer gro\u00dfen Anzahl von Meerestierarten beherbergt das Gebiet auch mehrere Vogelarten, darunter den <strong>Fratino<\/strong>, einen kleinen, vom Aussterben bedrohten Vogel, der hier von April bis Juli seine Eier ablegt. <em>Weitere Informationen: <a href=\"http:\/\/www.torredelcerrano.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Offizielle Website des Meeresparks Torre del Cerrano<\/a><\/em>   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>STADT SANT&#8217;ANGELO<\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"339\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/citta-santangelo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-753\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/citta-santangelo-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/citta-santangelo-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/citta-santangelo-400x226.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/citta-santangelo.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Citt\u00e0 Sant&#8217;Angelo<\/strong> liegt auf einem nat\u00fcrlichen Ausl\u00e4ufer der H\u00fcgel, die sich von den Gipfeln des Gran Sasso bis zum Meer erstrecken. Citt\u00e0 <strong>Sant&#8217;Angelo<\/strong> ist ein <strong>charmantes Dorf<\/strong>, dessen Urspr\u00fcnge, auch wenn sie ungewiss sind und unter Historikern umstritten sind, auf die Zeit der Vestini zur\u00fcckgehen. Das Dorf ist ber\u00fchmt f\u00fcr seine Produktion von Wein und nativem Oliven\u00f6l extra von au\u00dfergew\u00f6hnlicher Qualit\u00e4t, weshalb Citt\u00e0 Sant&#8217;Angelo auch als &#8218;\u00d6lstadt&#8216;, &#8218;Weinstadt&#8216; und &#8218;Cittaslow&#8216; bekannt ist. <strong>Von besonderem Interesse ist das historische Zentrum mit mittelalterlichem Grundriss, das mit seinen Tavernen und Gasth\u00f6fen an das Leben der Soldaten und das Dorfleben erinnert<\/strong>. Die m\u00e4chtige Stiftskirche, die vielen sch\u00f6nen Kirchen, die noblen Pal\u00e4ste und die historischen Stadttore verleihen der Stadt ein stolzes und dynamisches Aussehen, in dem die k\u00fcnstlerische und kulturelle Dimension perfekt mit der historischen verschmilzt.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>SCHLUCHTEN VON ATRI<\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"318\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calanchi-di-Atri.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-754\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calanchi-di-Atri-200x106.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calanchi-di-Atri-300x159.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calanchi-di-Atri-400x212.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calanchi-di-Atri.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong>Naturreservat der Calanchi di Atri<\/strong>, ein Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse und eine <strong>WWF-Oase<\/strong>, erstreckt sich \u00fcber etwa 380 Hektar und pr\u00e4sentiert eine der faszinierendsten Formen der adriatischen H\u00fcgellandschaft, die au\u00dfergew\u00f6hnlichen geologischen Formationen der Calanchi, auch bekannt als &#8222;bolge dantesche&#8220; oder &#8222;scrimoni&#8220;.<strong> Die Calanchi sind wahre Naturskulpturen<\/strong>, die durch die Erosion des Lehmbodens entstanden sind, die durch die Abholzung der W\u00e4lder in der Vergangenheit verursacht und durch die st\u00e4ndige Austrocknung und den Abfluss beg\u00fcnstigt wurde, wodurch zahlreiche Meeresfossilien sichtbar wurden. Das an Tier- und Pflanzenarten reiche <strong>Reservat ist eine Art Paradies f\u00fcr Liebhaber von Trekking, Ausdauer und Mountainbiking<\/strong>. Mehr Informationen: <a href=\"http:\/\/www.riservacalanchidiatri.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Offizielle Website Calanchi di Atri<\/a>    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>SCHLOSS VON ROCCASCALEGNA<\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"399\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Castello-di-Roccascalegna.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-755\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Castello-di-Roccascalegna-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Castello-di-Roccascalegna-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Castello-di-Roccascalegna-400x266.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Castello-di-Roccascalegna.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das auf einem riesigen Sandsteinfelsen thronende <strong>Schloss Roccascalegna ist eine majest\u00e4tische und beeindruckende Verteidigungsanlage in der Gemeinde Roccascalegna<\/strong> in der Provinz Chieti, die den H\u00fcgel zwischen den Fl\u00fcssen Sangro und Aventino \u00fcberragt. Die Burg wurde zwischen dem 11. und 12. Jahrhundert erbaut, als ein einfacher Wachturm lombardischen Ursprungs erweitert wurde. Dank der imposanten Mauern und der technischen und milit\u00e4rischen Innovationen der damaligen Zeit war die Burg bei den Arabern als &#8218;Ruqqah Gawrali&#8216; bekannt. Um die Burg rankt sich eine Legende voller Charme und Geheimnisse, aber mit etwas beunruhigenden Implikationen, deren Protagonisten Baron Corvo de Corvis und das Edikt des &#8218;Jus Primae Noctis&#8216; sind. Im Jahr 1646 zwang der fiktive Baron jede neue Braut des Dorfes, ihre Hochzeitsnacht mit ihm statt mit ihrem Ehemann zu verbringen. Die Legende besagt, dass die letzte neue Braut, oder ihr Ehemann, der wiederum als Braut verkleidet war, den Baron im Brautbett erstach und er im Sterben seinen blutigen Handabdruck auf einem Felsen im Turm hinterlie\u00df, der sp\u00e4ter im Jahr 1940 einst\u00fcrzte.       <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>PENS<\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"344\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Penne-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-756\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Penne-1-200x115.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Penne-1-300x172.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Penne-1-400x229.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Penne-1.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein weiteres wundersch\u00f6nes Dorf in den Abruzzen, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten, ist <strong>Penne<\/strong>, eines der wichtigsten Zentren in der Provinz Pescara und ein <strong>Wahrzeichen der Region Vestina.<\/strong> Penne ist eine antike und pr\u00e4chtige Kunststadt, die auch als<strong>&#8222;Stadt der Ziegel<\/strong>&#8220; bekannt ist, da sie sowohl beim Bau als auch bei der Pflasterung des historischen Zentrums reichlich Ziegel verwendet hat. Das Stadtzentrum zeichnet sich durch pr\u00e4chtige Denkm\u00e4ler und elegante Geb\u00e4ude aus dem 18. Jahrhundert aus, unter denen die malerische <strong>Porta San Francesco<\/strong>, die alte <strong>Kathedrale S. Maria degli Angeli e S. Massimo Martire und die Kirche und das ehemalige Kloster S. Domenico<\/strong> besondere Erw\u00e4hnung verdienen. Nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt befindet sich das Naturschutzgebiet<strong>&#8222;Lago di Penne<\/strong>&#8222;, ein wundersch\u00f6nes Schutzgebiet mit einem interessanten Naturkundemuseum, einem Schmetterlingsgarten, einem Umweltbildungszentrum und einem Naturlehrpfad mit H\u00fctten zur Vogelbeobachtung.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>CALASCUS ROCK<\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rocca-Calascio.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-757\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rocca-Calascio-200x80.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rocca-Calascio-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rocca-Calascio-400x160.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rocca-Calascio.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Abruzzen verf\u00fcgen \u00fcber ein umfangreiches Erbe an Burgen, die die T\u00e4ler und malerischen Berge versch\u00f6nern, aber <strong>Rocca Calascio ist das beeindruckendste, was ein Burgenliebhaber finden kann<\/strong>. Rocca Calascio ist eine mittelalterliche Festung, die 1.464 m \u00fcber dem Meeresspiegel im Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga liegt, ein magischer Ort wie auf einer Postkarte. Die Festung, die urspr\u00fcnglich um das 12. Jahrhundert als Wachturm erbaut wurde, besteht vollst\u00e4ndig aus wei\u00dfem Stein und ist \u00fcber malerische, gewundene Stra\u00dfen zu erreichen, die die Felsen hinauff\u00fchren. Gut getarnt mit dem Felsen, auf dem sie steht, dominiert Rocca Calascio das alte befestigte Dorf und die erst k\u00fcrzlich erbaute Stadt.     <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>SCANNO UND SEIN SEE<\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"293\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Scanno.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-758\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Scanno-200x98.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Scanno-300x147.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Scanno-400x195.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Scanno.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Scanno ist ein bezauberndes und romantisches Dorf in der Provinz L&#8217;Aquila<\/strong>, das im oberen Sagittario-Tal liegt und von einer wilden und nahezu unber\u00fchrten Natur umgeben ist. Das Dorf, das zu den wichtigsten <strong>Ausflugszielen der Abruzzen<\/strong> geh\u00f6rt, ist auch als<strong>&#8218;Stadt der Fotografen<\/strong>&#8218; bekannt, da es von vielen italienischen und ausl\u00e4ndischen Fotografen gesch\u00e4tzt wurde, darunter Hilde Lotz-Bauer, Henri Cartier-Bresson, Mario Giacomelli, Gianni Berengo Gardin und Ferdinando Scianna. <strong>Scanno<\/strong>, das f\u00fcr die Herstellung von Filigran- und Spitzenarbeiten bekannt ist, <strong>ist ein wahres architektonisches und st\u00e4dtebauliches Juwel<\/strong> und bietet dem Besucher zahlreiche Beispiele mittelalterlicher Geb\u00e4ude, von Kirchen bis zu Adelspal\u00e4sten. Ber\u00fchmt sind auch die Goldschmiedel\u00e4den, in denen die Presentosa, ein traditioneller abruzzesischer Frauenschmuck mit einer langen Geschichte, nicht zu \u00fcbersehen ist. Besonders sch\u00f6n ist der See, ein wahres Postkartenmotiv, das aus manchen Blickwinkeln die Form eines Herzens annimmt.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>EINSIEDELEI DES HEILIGEN BARTOLOMEO IN LEGIO<\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Eremo-san-bartolomeo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-759\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Eremo-san-bartolomeo-200x109.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Eremo-san-bartolomeo-300x164.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Eremo-san-bartolomeo-400x218.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Eremo-san-bartolomeo.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Einsiedelei San Bartolomeo in Legio<\/strong> ist von entwaffnender Sch\u00f6nheit und <strong>geh\u00f6rt zu den angenehmsten und ber\u00fchmtesten Einsiedeleien der Majella<\/strong>. Die Einsiedelei liegt auf halber H\u00f6he des H\u00fcgels auf der Sonnenseite des Vallone di S. Spirito und ist buchst\u00e4blich in einen felsigen Ausl\u00e4ufer auf etwa 700 m H\u00f6he in der Gemeinde Roccamorice in der Provinz Pescara gehauen. Die Einsiedelei, ein kleines Kloster mit einer angrenzenden Kapelle, ist \u00fcber eine in den Fels gehauene Treppe, die Scala Santa, zu erreichen, die zu einem felsigen Balkon f\u00fchrt, an dessen Ende sich die Kirche befindet. Jedes Jahr am 25. August wird der Heilige gefeiert und eine gro\u00dfe Anzahl von Pilgern kommt nach San Bartolomeo, um an den verschiedenen religi\u00f6sen Veranstaltungen teilzunehmen.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>TRABOCCHI K\u00dcSTE<\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"255\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/costa-dei-trabocchi.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-760\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/costa-dei-trabocchi-200x85.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/costa-dei-trabocchi-300x128.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/costa-dei-trabocchi-400x170.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/costa-dei-trabocchi.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Abruzzen sind eine K\u00fcstenregion mit einem kilometerlangen K\u00fcstenstreifen, der reich an au\u00dfergew\u00f6hnlichen und sehr unterschiedlichen Landschaften ist. Insbesondere <strong>der K\u00fcstenabschnitt in der Provinz Chieti bietet stimmungsvolle Ausblicke, Buchten, Landzungen und hohe, zerkl\u00fcftete Klippen, die ihn einzigartig machen und mit den Meeresk\u00fcsten Portugals oder Schottlands vergleichbar sind<\/strong>. Dieser K\u00fcstenabschnitt, der f\u00fcr seine nat\u00fcrliche Sch\u00f6nheit und Heterogenit\u00e4t ber\u00fchmt ist, wird wegen der malerischen Fischerpf\u00e4hle als <strong>Trabocchi-K\u00fcste<\/strong> bezeichnet, die ein charakteristisches architektonisches Element und ein Symbol f\u00fcr die Geschichte und Kultur nicht nur dieses K\u00fcstenabschnitts, sondern der gesamten Region Abruzzen darstellen. Dieses Gebiet ist reich an bedeutenden Naturschutzgebieten wie <strong>Punta Aderci<\/strong> und <strong>Puntapenna<\/strong>. Hier wechseln sich wilde Vegetation mit buchtenreichen Riffen und kleinen Vorgebirgen \u00fcber dem Meer ab, die von buntem Ginster, Weinbergen und Olivenb\u00e4umen bereichert werden.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>FESTUNG VON CIVITELLA DEL TRONTO<\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CIVITELLA-DEL-TRONTO.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-728\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CIVITELLA-DEL-TRONTO-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CIVITELLA-DEL-TRONTO-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CIVITELLA-DEL-TRONTO-400x268.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CIVITELLA-DEL-TRONTO-600x402.jpg 600w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CIVITELLA-DEL-TRONTO.jpg 620w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Festung von Civitella del Tronto<\/strong> liegt 600 m \u00fcber dem Meeresspiegel in strategischer Lage an der ehemaligen Nordgrenze des Vizek\u00f6nigreichs Neapel zum Kirchenstaat. Sie <strong>ist ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Werk der Milit\u00e4rtechnik, eines der gr\u00f6\u00dften und majest\u00e4tischsten in Europa<\/strong>, gekennzeichnet durch eine elliptische Form mit einer Ausdehnung von 25.000 Quadratmetern und einer L\u00e4nge von \u00fcber 500 m. Die aragonesische Festung, die in ihrer Gr\u00f6\u00dfe mit der Festung Hohensalzburg in Salzburg vergleichbar ist, wurde ab 1564 von Philipp II. von Habsburg vollst\u00e4ndig umgebaut. Nach dem heldenhaften Widerstand der Einwohner von Civitella ordnete er den Wiederaufbau und die Erweiterung der Festung und des darunter liegenden Dorfes an, das sie seit jeher bewacht. Die Besichtigung umfasst drei \u00fcberdachte G\u00e4nge, den weitl\u00e4ufigen Paradeplatz, die Zisternen (von denen eine besichtigt werden kann), die langen Patrouilleng\u00e4nge, die \u00dcberreste des Gouverneurspalastes, die Kirche San Giacomo und die Kasernen der Soldaten. Die Aussicht von der Festung ist besonders beeindruckend. Das Waffenmuseum, in dem Waffen und alte Landkarten ausgestellt sind, kann ebenfalls besichtigt werden.     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Abruzzen sind eine Abfolge von atemberaubenden Landschaften und malerischen  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3143,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3134","itinerari","type-itinerari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10 Orte und Routen in den Abruzzen, die Sie nicht verpassen sollten - Hotel Cirillo Family Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 Orte und Routen in den Abruzzen, die Sie nicht verpassen sollten - Hotel Cirillo Family Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Abruzzen sind eine Abfolge von atemberaubenden Landschaften und malerischen [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Cirillo Family Club\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T11:21:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/costa-dei-trabocchi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"255\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/\",\"name\":\"10 Orte und Routen in den Abruzzen, die Sie nicht verpassen sollten - Hotel Cirillo Family Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/costa-dei-trabocchi.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-09T11:32:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T11:21:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/costa-dei-trabocchi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/costa-dei-trabocchi.jpg\",\"width\":600,\"height\":255},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 Orte und Routen in den Abruzzen, die Sie nicht verpassen sollten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/\",\"name\":\"Hotel Cirillo Family Club\",\"description\":\"Albergo per famiglie a Silvi Marina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 Orte und Routen in den Abruzzen, die Sie nicht verpassen sollten - Hotel Cirillo Family Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"10 Orte und Routen in den Abruzzen, die Sie nicht verpassen sollten - Hotel Cirillo Family Club","og_description":"Die Abruzzen sind eine Abfolge von atemberaubenden Landschaften und malerischen [...]","og_url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/","og_site_name":"Hotel Cirillo Family Club","article_modified_time":"2026-01-23T11:21:47+00:00","og_image":[{"width":600,"height":255,"url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/costa-dei-trabocchi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/","name":"10 Orte und Routen in den Abruzzen, die Sie nicht verpassen sollten - Hotel Cirillo Family Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/costa-dei-trabocchi.jpg","datePublished":"2025-01-09T11:32:34+00:00","dateModified":"2026-01-23T11:21:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/costa-dei-trabocchi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/costa-dei-trabocchi.jpg","width":600,"height":255},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/10-orte-und-routen-in-den-abruzzen-die-sie-nicht-verpassen-sollten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 Orte und Routen in den Abruzzen, die Sie nicht verpassen sollten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/","name":"Hotel Cirillo Family Club","description":"Albergo per famiglie a Silvi Marina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/itinerari"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3144,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3134\/revisions\/3144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}