{"id":3233,"date":"2025-01-02T09:28:47","date_gmt":"2025-01-02T08:28:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/"},"modified":"2026-01-23T12:53:17","modified_gmt":"2026-01-23T11:53:17","slug":"fotografieren-im-urlaub","status":"publish","type":"itinerari","link":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/","title":{"rendered":"Fotografieren im Urlaub"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Besuch des Dorfes Atri, des bekannten Fotografen Giuseppe Tracanna.  <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist ein feuchter Samstagabend im M\u00e4rz, als ich beschlie\u00dfe, den Fotografen Giuseppe Tracanna zu besuchen. Sein Studio befindet sich in dem wundersch\u00f6nen historischen Zentrum von Atri, ein paar Kilometer von Silvi entfernt. Er ist seit 1980 Profi und hat mit wichtigen Unternehmen wie Alitalia und mit Regisseuren wie Pupi Avati zusammengearbeitet. Er lernte Gavino Ledda kennen und 2011 \u00f6ffnete ihm das Michetti-Museum in Francavilla seine exklusiven R\u00e4ume f\u00fcr seine Ausstellung, in denen sich Michetti, D&#8217;Annunzio und Tosti mit erfreulichem Erfolg tummeln. Es mag seltsam sein, aber wenn ich eine atemberaubende Landschaft sehe, denke ich an Giuseppe, seine Ausrufe, seine Fotos, seine Silbersalze, seine Leidenschaft f\u00fcr die Traditionen der Abruzzen.    <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a20d88c7948f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a20d88c7948f\" class=\"aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-1024x613.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-613\" style=\"width:458px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-400x239.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-600x359.jpg 600w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-768x460.jpg 768w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-800x479.jpg 800w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-1024x613.jpg 1024w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-1200x718.jpg 1200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188.jpg 1300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich sehe das beleuchtete Studio und trete ein. Er sitzt am beleuchteten Kamin, zusammen mit einem Freund. Er ist oft in der Gesellschaft von Freunden. W\u00e4hrend er mir einen Lik\u00f6r einschenkt, werde ich pl\u00f6tzlich von einem fast theatralischen Licht inspiriert und frage ihn, ob ich ein Foto von ihm machen kann. Er reicht mir eine sehr schwere Kamera, seine Nikon. Ich mache ein Foto gegen das Licht.       <strong>Ich denke \u00fcber die Fragen nach, die ich ihm gleich stellen werde:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Joseph, <strong>was bedeutet Fotografie f\u00fcr Sie<\/strong>?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Es geht darum, den Moment zu nutzen. Wenn mein Sohn meine Fotos sieht, wird er wissen, wie das Leben heute war. Es ist vor allem das Zeugnis des Augenblicks, die Erinnerung&#8220;.  <strong>Analog oder digital?  <\/strong>&#8222;Die Antwort ist ganz einfach: Die digitale Fotografie hat jedem die M\u00f6glichkeit gegeben, zu fotografieren. Aber es ist kalte Fotografie. Die analoge Fotografie hat einen anderen Wert. Alle gro\u00dfen Fotografen verwenden sie.  <strong>Welche Art der Fotografie bevorzugen Sie?<\/strong>  &#8222;Das Portr\u00e4t. Das Wesentliche ist, dass man seine eigene Identit\u00e4t einf\u00e4ngt. Einen fr\u00f6hlichen Menschen kann man nicht traurig machen, und umgekehrt. Das ist das Konzept&#8220;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Was glauben Sie, welche Aufnahmen ein Amateur- oder Profifotograf in den Abruzzen machen kann?<\/strong>  &#8222;Sie kann 360 Grad weit reichen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von den Bergen zu den H\u00fcgeln, alles in kleinen Bewegungen. Sicherlich sind die Abruzzen pastoral, sie sind D&#8217;Annunziano, archaisch. Denken Sie nur an die Weite der Berge, die Weiden und dann den maritimen Hintergrund. Celommi. Die Naturparks, wie der Cerrano Park, oder wundersch\u00f6ne Orte wie die Seen von Scanno, Campotosto. Die atemberaubenden Ausblicke auf die Maiella oder den Gran Sasso, den &#8217;schlafenden Riesen&#8216;, und die ganze nat\u00fcrliche Sch\u00f6nheit. L&#8217;Aquila, trotz des Erdbebens, Chieti, Pescara, das heute als Shanghai der Abruzzen bezeichnet wird, ganz zu schweigen von all den \u00fcber das Land verstreuten Abteien, den Orten der Transhumanz, dem Haus von Michetti in Francavilla, wo D&#8217;Annunzio, Tosti und Michetti zusammenkamen, um zu malen, Musik zu komponieren und zu dichten. Diese Orte sollten Sie besuchen&#8220;.       <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"296\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Atri7-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-654\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Atri7--200x99.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Atri7--300x148.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Atri7--400x197.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Atri7-.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W\u00fcrden Sie gerne einen Fotografie-Workshop in den Abruzzen machen?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Sicherlich mit Hinweisen auf Orte, auf sch\u00f6ne Ansichten in der Fotografie, mit geeigneten und gezielten Techniken, um Landschaften, Portr\u00e4ts, Architektur, das Meer, H\u00fcgel, Berge zu fotografieren. Auch um den Visionen anderer, nicht ortsans\u00e4ssiger Menschen n\u00e4her zu kommen, k\u00f6nnte vielleicht ein Fotopreis f\u00fcr die beste Umsetzung eines gew\u00e4hlten Themas ausgeschrieben werden&#8220;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus einem Interview wird dann die Idee f\u00fcr einen Workshop und das Gespr\u00e4ch wird interessant und soll bei einem zuk\u00fcnftigen Treffen weiter vertieft werden. Doch ein Anruf unterbricht das Gespr\u00e4ch; es ist ein Freund von Peppe. Ich beschlie\u00dfe, ihn zu begr\u00fc\u00dfen, und er bedankt sich bei mir und gibt mir einen Termin f\u00fcr die n\u00e4chste Woche. Vielen Dank, Giuseppe, und bis zum n\u00e4chsten Mal!   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kommen Sie in die Abruzzen und verbringen Sie Ihren Urlaub im Hotel Cirillo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Besuch des Dorfes Atri, des bekannten Fotografen Giuseppe Tracanna. Es  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3238,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3233","itinerari","type-itinerari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fotografieren im Urlaub - Hotel Cirillo Family Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fotografieren im Urlaub - Hotel Cirillo Family Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Besuch des Dorfes Atri, des bekannten Fotografen Giuseppe Tracanna. Es [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Cirillo Family Club\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T11:53:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/\",\"name\":\"Fotografieren im Urlaub - Hotel Cirillo Family Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-02T08:28:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T11:53:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fotografieren im Urlaub\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/\",\"name\":\"Hotel Cirillo Family Club\",\"description\":\"Albergo per famiglie a Silvi Marina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotografieren im Urlaub - Hotel Cirillo Family Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Fotografieren im Urlaub - Hotel Cirillo Family Club","og_description":"Besuch des Dorfes Atri, des bekannten Fotografen Giuseppe Tracanna. Es [...]","og_url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/","og_site_name":"Hotel Cirillo Family Club","article_modified_time":"2026-01-23T11:53:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/","name":"Fotografieren im Urlaub - Hotel Cirillo Family Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg","datePublished":"2025-01-02T08:28:47+00:00","dateModified":"2026-01-23T11:53:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/fotografieren-im-urlaub\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fotografieren im Urlaub"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/","name":"Hotel Cirillo Family Club","description":"Albergo per famiglie a Silvi Marina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/itinerari"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3240,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3233\/revisions\/3240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}