{"id":3248,"date":"2025-01-03T11:16:30","date_gmt":"2025-01-03T10:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/"},"modified":"2026-01-23T12:53:17","modified_gmt":"2026-01-23T11:53:17","slug":"der-geheime-ort-in-mutignano","status":"publish","type":"itinerari","link":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/","title":{"rendered":"Der geheime Ort in Mutignano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Davide<\/strong> hat sein ganzes Leben in dem Dorf <strong>Mutignano<\/strong> (Teramo &#8211; 321 m \u00fcber dem Meeresspiegel) gelebt, zusammen mit Marco, Leonardo, Vincenzo und Costantino. Manchmal besuche ich sie, und w\u00e4hrend ich im &#8222;Baretto&#8220; einen Bitter trinke oder bei Francesco im<strong>&#8222;Bacucco d&#8217;Oro<\/strong>&#8220; eine Pasta alla pecorara genie\u00dfe, ist es sch\u00f6n, ihre Geschichten zu h\u00f6ren, wie zum Beispiel die, als sie wegen des Schnees viele Tage lang im Dorf festsa\u00dfen. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und wenn Sie den Grat der Fantasie von Pineto nach Mutignano erklimmen und die sonnigen Str\u00e4nde hinter sich lassen, finden Sie sich in einem Gewirr von Gassen mittelalterlichen Ursprungs wieder, mit Wandmalereien an einigen Hausfassaden, einer B\u00e4ckerei der guten Dinge, Samanthas Friseurladen. Kurzum, eine Ecke der Ruhe. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a20d8b1dc3e9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a20d8b1dc3e9\" class=\"aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-511\" style=\"aspect-ratio:1.499326810878736;width:472px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als ich das letzte Mal dort war, beschlie\u00dft Davide, mich <strong>an einen neuen Ort<\/strong> mitzunehmen und schl\u00e4gt mir einen Spaziergang vor. Der Weg, den er nimmt, liegt neben der Kirche und f\u00fchrt hinunter zu den Faszien. Wir treffen Pasquale, den Olivenbauern &#8211; der eigentliche Tourismusunternehmer in der Gegend &#8211; und unterhalten uns. Dann nehmen wir wieder den Weg bergab und mir wird klar, dass er mich an einen<strong>&#8222;geheimen Ort<\/strong>&#8220; f\u00fchrt. Ein neuer Ort f\u00fcr mich, aber ein gewohnter und fast versteckter Ort f\u00fcr die Menschen, die hier leben. Ein geheimer Ort, der mich in meine Kindheit zur\u00fcckversetzt, ein Ort, den jeder schon einmal erlebt hat und an dem es kein anderes Gesetz gibt als das der absoluten Freiheit.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Blick ist nicht der, den Sie beim Aufstieg zum Dorf haben, das wunderbare Panorama auf das Meer, und auch nicht der herrliche Blick vom Aussichtspunkt, der den Pinienwald von Castellaro beherbergt (2.000 Quadratmeter Gr\u00fcn zwischen Eichen, Eschen und Pinien), sondern \u00fcber die<strong> Rinnen, das<\/strong> magische Erosionsph\u00e4nomen des Landes, wo sich vor 2 Millionen Jahren Meeresb\u00f6den befanden (heute von sp\u00e4rlicher Vegetation bedeckt, aber reich an Fossilien, die der Ton nachts zum Leuchten bringt).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir gehen wieder hinunter, und es gibt immer ein verworrenes Kn\u00e4uel aus Gr\u00fcn und Dornen, das den &#8218;geheimen Ort&#8216; sch\u00fctzt und besch\u00fctzt. Die <strong>Szenerie der Natur<\/strong> vor mir ist von absoluter Sch\u00f6nheit: das Spektakel der Schluchten, die Landschaft, die Stille. F\u00fcr einen Moment lebe ich au\u00dferhalb von Zeit und Raum, wie auf der Insel von Peter Pan. Ich bleibe f\u00fcr eine unbestimmte Zeit so und bewundere. Aber jemand sollte es rechtzeitig sagen. Zu sagen, dass Sie diesen Ort und die Freunde, die Sie dort gefunden haben, vielleicht eines Tages vergessen werden.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der angehende Schriftsteller.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-657\" style=\"aspect-ratio:1.499282245502581;width:621px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Davide hat sein ganzes Leben in dem Dorf Mutignano (Teramo  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3249,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3248","itinerari","type-itinerari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Der geheime Ort in Mutignano - Hotel Cirillo Family Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der geheime Ort in Mutignano - Hotel Cirillo Family Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Davide hat sein ganzes Leben in dem Dorf Mutignano (Teramo [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Cirillo Family Club\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T11:53:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/\",\"name\":\"Der geheime Ort in Mutignano - Hotel Cirillo Family Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-03T10:16:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T11:53:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der geheime Ort in Mutignano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/\",\"name\":\"Hotel Cirillo Family Club\",\"description\":\"Albergo per famiglie a Silvi Marina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der geheime Ort in Mutignano - Hotel Cirillo Family Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der geheime Ort in Mutignano - Hotel Cirillo Family Club","og_description":"Davide hat sein ganzes Leben in dem Dorf Mutignano (Teramo [...]","og_url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/","og_site_name":"Hotel Cirillo Family Club","article_modified_time":"2026-01-23T11:53:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/","name":"Der geheime Ort in Mutignano - Hotel Cirillo Family Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg","datePublished":"2025-01-03T10:16:30+00:00","dateModified":"2026-01-23T11:53:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/itinerari\/der-geheime-ort-in-mutignano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der geheime Ort in Mutignano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/","name":"Hotel Cirillo Family Club","description":"Albergo per famiglie a Silvi Marina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/itinerari"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3251,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3248\/revisions\/3251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}