{"id":3013,"date":"2025-01-01T09:26:26","date_gmt":"2025-01-01T08:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/"},"modified":"2026-01-23T12:20:48","modified_gmt":"2026-01-23T11:20:48","slug":"moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole","status":"publish","type":"itinerari","link":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/","title":{"rendered":"Moscufo, une visite dans le \u00ab\u00a0triangle d’or\u00a0\u00bb du p\u00e9trole."},"content":{"rendered":"\n

Carla Verzella<\/strong> est conseill\u00e8re municipale charg\u00e9e du tourisme \u00e0 Moscufo<\/strong>, une splendide ville de la province de Pescara, l’un des nombreux tr\u00e9sors des Abruzzes \u00e0 vocation agricole, connu surtout pour la production de l’excellente et c\u00e9l\u00e8bre huile d’<\/strong> olive vierge extra<\/strong>, v\u00e9ritable or liquide de ce territoire, produite ici par les anciens Vestini<\/strong> il y a plus de 2 000 ans. Et il ne faut pas s’attendre \u00e0 ce qu’un conseiller s’enthousiasme \u00e0 chaque fois qu’il d\u00e9crit \u00ab\u00a0ses\u00a0\u00bb tr\u00e9sors. D’abord l’\u00e9glise baroque de S. Cristoforo, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la mairie, puis le b\u00e2timent historique adjacent avec la n\u00e9cropole italique des Vestini, o\u00f9 l’on peut visiter les restes de pr\u00e9cieuses s\u00e9pultures d’enfants, r\u00e9sultat de fouilles qui, avec celles de la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9glise de S. Maria del Lago<\/strong>, offrent un large panorama de l’histoire de Moscufo, une fi\u00e8re communaut\u00e9 qui a v\u00e9cu pendant 2 500 ans dans les m\u00eames lieux. Nous entrons ensuite dans l’\u00e9glise de S. Maria del Lago,<\/strong> qui est la fiert\u00e9 de cette r\u00e9gion, et Carla<\/strong> d\u00e9montre non seulement qu’elle aime l’art, mais aussi qu’elle aime les gens, et qu’elle ne veut pas les conqu\u00e9rir en tant qu’acheteurs de billets ou clients, mais pr\u00e9cis\u00e9ment en tant qu’\u00eatres humains. <\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

En levant les yeux, on est saisi par un sentiment d’\u00e9merveillement:<\/strong> \u00e0 gauche, un ambon<\/strong> merveilleusement conserv\u00e9 (l’ambon est la tribune sur\u00e9lev\u00e9e qui, dans les premi\u00e8res \u00e9glises chr\u00e9tiennes, servait \u00e0 la lecture de l’\u00e9vangile), v\u00e9ritable chef-d’\u0153uvre du myst\u00e9rieux ma\u00eetre Nicodemo da Guardiagrele<\/strong>, qui l’a r\u00e9alis\u00e9 en 1159<\/strong>, est un bel exemple de sculpture romane. L’\u0153uvre, r\u00e9alis\u00e9e en pierre, conserve encore des traces de la couleur avec laquelle elle a \u00e9t\u00e9 peinte et d\u00e9gage encore le charme f\u00e9erique typique de la rencontre de cultures diff\u00e9rentes. La m\u00eame \u00e9glise abrite encore une pr\u00e9cieuse Vierge \u00e0 l’Enfant datant d’environ 1465, \u0153uvre d’Andrea De Litio<\/strong>, le plus grand peintre abruzzais de l’\u00e9poque. <\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Nous nous rendons \u00e0 la ferme d’Antonella Ciarcelluto<\/strong> qui, avec son mari, nous attend avec un sourire accueillant et un buffet s\u00e9lectionn\u00e9 de produits fabriqu\u00e9s par eux, des agriculteurs avis\u00e9s que je vous invite \u00e0 conna\u00eetre de plus pr\u00e8s afin d’exp\u00e9rimenter de premi\u00e8re main combien de biodiversit\u00e9, de sagesse et de terre se cachent derri\u00e8re une simple goutte d’huile d’olive extra vierge.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Moscufo, avec les communes de Pianella et de Loreto Aprutino, forme le \u00ab\u00a0triangle d’or\u00a0\u00bb des Abruzzes<\/strong>. Les oliviers s\u00e9culaires de la vari\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0dritta\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0moscufese\u00a0\u00bb. La qualit\u00e9 du sol, sa composition, sa disposition et son orientation permettent d’obtenir un produit d’excellente qualit\u00e9. Les olives r\u00e9colt\u00e9es sont press\u00e9es \u00e0 froid dans des moulins typiques, ce qui permet d’obtenir une huile vierge extra de premi\u00e8re pression, reconnaissable \u00e0 sa couleur verte typique et \u00e0 son go\u00fbt frais et fruit\u00e9. <\/p>\n\n

Parmi les nombreuses entreprises pr\u00e9sentes, citons :<\/p>\n\n

Azienda Agricola biologica Ciarcelluto <\/strong>Antonella, C.da Selvaiella n.7 Moscufo (PE). 085-979180, 334 6064153<\/p>\n\n

facebook.com\/AziendaAgricolaCiarcelluto\/<\/a>Azienda agricola La Selva di Abruzzo<\/u>,<\/strong> Via Santa Maria n.3 Moscufo (PE) 085979181, 338 9119435 www.laselvadabruzzo.eu<\/a> <\/p>\n\n

Comment se rendre \u00e0 Moscufo :<\/p>\n\n

En voiture<\/strong>Depuis le nord : autoroute Adriatica A14 en direction d’Anc\u00f4ne, sortie Pescara Nord\/ Citt\u00e0 Sant’Angelo, continuer sur la SS 16 en direction de Montesilvano, continuer sur la SP 151 en direction de Cappelle sul Tavo et prendre la SP 21 en direction de Moscufo. En provenance du sud : autoroute A14 Adriatica en direction de Pescara, suivre la direction Pescara Ovest\/ Chieti, A 25 pour Roma, Sambuceto, continuer sur la SS 602 en direction de Moscufo. <\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carla Verzella est conseill\u00e8re municipale charg\u00e9e du tourisme \u00e0 Moscufo, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3019,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3013","itinerari","type-itinerari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMoscufo, une visite dans le "triangle d'or" du p\u00e9trole. - Hotel Cirillo Family Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moscufo, une visite dans le "triangle d'or" du p\u00e9trole. - Hotel Cirillo Family Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carla Verzella est conseill\u00e8re municipale charg\u00e9e du tourisme \u00e0 Moscufo, [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Cirillo Family Club\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T11:20:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/camminata-tra-gli-ulivi-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/\",\"name\":\"Moscufo, une visite dans le \\\"triangle d'or\\\" du p\u00e9trole. - Hotel Cirillo Family Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/camminata-tra-gli-ulivi-web.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-01T08:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T11:20:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/camminata-tra-gli-ulivi-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/camminata-tra-gli-ulivi-web.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moscufo, une visite dans le “triangle d’or” du p\u00e9trole.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/\",\"name\":\"Hotel Cirillo Family Club\",\"description\":\"Albergo per famiglie a Silvi Marina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moscufo, une visite dans le \"triangle d'or\" du p\u00e9trole. - Hotel Cirillo Family Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Moscufo, une visite dans le \"triangle d'or\" du p\u00e9trole. - Hotel Cirillo Family Club","og_description":"Carla Verzella est conseill\u00e8re municipale charg\u00e9e du tourisme \u00e0 Moscufo, [...]","og_url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/","og_site_name":"Hotel Cirillo Family Club","article_modified_time":"2026-01-23T11:20:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/camminata-tra-gli-ulivi-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/","name":"Moscufo, une visite dans le \"triangle d'or\" du p\u00e9trole. - Hotel Cirillo Family Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/camminata-tra-gli-ulivi-web.jpg","datePublished":"2025-01-01T08:26:26+00:00","dateModified":"2026-01-23T11:20:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/camminata-tra-gli-ulivi-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/camminata-tra-gli-ulivi-web.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/moscufo-une-visite-dans-le-triangle-dor-du-petrole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moscufo, une visite dans le “triangle d’or” du p\u00e9trole."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/","name":"Hotel Cirillo Family Club","description":"Albergo per famiglie a Silvi Marina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/itinerari"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3022,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3013\/revisions\/3022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}