{"id":3114,"date":"2025-01-08T12:16:59","date_gmt":"2025-01-08T11:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/"},"modified":"2026-01-23T12:21:47","modified_gmt":"2026-01-23T11:21:47","slug":"itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo","status":"publish","type":"itinerari","link":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/","title":{"rendered":"Itin\u00e9raire de Rocca di Mezzo et Pescocostanzo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Abruzzes sont une r\u00e9gion magnifique, forte d&rsquo;une tradition rurale mill\u00e9naire et riche d&rsquo;une grande culture populaire. C\u00e9l\u00e8bre surtout pour son territoire tr\u00e8s vari\u00e9, la r\u00e9gion est id\u00e9ale aussi bien pour ceux qui veulent se d\u00e9tendre au bord de la mer que pour ceux qui veulent d\u00e9couvrir des villages pittoresques riches d&rsquo;histoire et de charme. L&rsquo;attrait de la montagne s&rsquo;ajoute \u00e0 celui de la mer, compl\u00e9tant le tableau d&rsquo;un paysage infiniment vari\u00e9 et typiquement caract\u00e9ris\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&rsquo;itin\u00e9raire propos\u00e9 guide le visiteur \u00e0 la d\u00e9couverte de deux magnifiques et historiques villages de montagne : Rocca di Mezzo et Pescocostanzo.<\/strong> <em>N.B. \u00c0 la fin de l&rsquo;article, vous pouvez consulter une galerie de photos de ces deux endroits magnifiques.<\/em> <em>Je les ai prises moi-m\u00eame, Carlo, directeur et propri\u00e9taire de l&rsquo;h\u00f4tel Cirillo.<\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>MIDDLE ROCK<\/strong><\/h2>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6a20d598e456c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a20d598e7482&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a20d598e7482\" class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-default wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"735\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/antica-barberia-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-735\" style=\"aspect-ratio:4\/3\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/antica-barberia-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/antica-barberia-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a20d598e7dfe&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a20d598e7dfe\" class=\"wp-block-image size-thumbnail wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"736\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/borgo-case-rocca-di-mezzo-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-736\" style=\"aspect-ratio:4\/3\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/borgo-case-rocca-di-mezzo-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/borgo-case-rocca-di-mezzo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a20d598e8734&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a20d598e8734\" class=\"wp-block-image size-thumbnail wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"737\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/borgo-storico-rocca-di-mezzo-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-737\" style=\"aspect-ratio:4\/3\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/borgo-storico-rocca-di-mezzo-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/borgo-storico-rocca-di-mezzo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 de montagne Sirentina et si\u00e8ge du parc naturel r\u00e9gional Sirente &#8211; Velino, <strong>Rocca di Mezzo est un ancien village de montagne de la province de L&rsquo;Aquila<\/strong> situ\u00e9 au c\u0153ur de l&rsquo;Altopiano delle Rocche, un plateau karstique des Apennins centraux caract\u00e9ris\u00e9 par d&rsquo;int\u00e9ressants ph\u00e9nom\u00e8nes karstiques tels que des dolines et des grottes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ville, dont la fondation remonte aux environs de l&rsquo;an 1000, est divis\u00e9e en trois parties, dont deux sont situ\u00e9es sur la colline de San Calvario, tandis que la troisi\u00e8me s&rsquo;\u00e9tend \u00e0 ses pieds, sur le plateau : <strong>le Borgo, le Morge et la partie inf\u00e9rieure<\/strong>. \u00c0 quelques kilom\u00e8tres de la ville se trouve la c\u00e9l\u00e8bre <strong>station de ski de Campo Felice<\/strong>, l&rsquo;une des plus connues et des mieux \u00e9quip\u00e9es du centre de l&rsquo;Italie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son centre historique, situ\u00e9 sur le sommet de <strong>San Calvario<\/strong>, se d\u00e9veloppe \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des anciennes murailles m\u00e9di\u00e9vales et pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat particulier. Dans la partie la plus ancienne du centre historique, on peut voir les vestiges de l&rsquo;ancien village m\u00e9di\u00e9val fortifi\u00e9 et l&rsquo;\u00e9glise de la Madonna della Neve, une ancienne \u00e9glise \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de laquelle, dans une nef, se trouve l&rsquo;int\u00e9ressant mus\u00e9e d&rsquo;art sacr\u00e9 \u00ab\u00a0Cardinal Agnifili\u00a0\u00bb, o\u00f9 sont conserv\u00e9s des meubles liturgiques et des reliques ayant appartenu au cardinal Agnifili. En outre, le cimeti\u00e8re monumental, inaugur\u00e9 en 1898, peut \u00eatre admir\u00e9 pr\u00e8s de la ville.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>PESCOCOSTANZO<\/strong><\/h2>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6a20d598e9fa0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a20d598ea69c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a20d598ea69c\" class=\"wp-block-image size-thumbnail wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"744\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dolci-pescocostanzo-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-744\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dolci-pescocostanzo-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dolci-pescocostanzo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a20d598eaddd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a20d598eaddd\" class=\"wp-block-image size-thumbnail wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"743\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cattedrale-pescocostanzo-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-743\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cattedrale-pescocostanzo-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cattedrale-pescocostanzo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a20d598eb57f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a20d598eb57f\" class=\"wp-block-image size-thumbnail wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"742\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pista-da-sci-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-742\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pista-da-sci-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pista-da-sci-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a20d598ebce0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a20d598ebce0\" class=\"wp-block-image size-thumbnail wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"741\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oreficeria-pescocostanzo-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-741\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oreficeria-pescocostanzo-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oreficeria-pescocostanzo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;un des villages historiques des Abruzzes, <strong>Pescocostanzo est un centre pittoresque dot\u00e9 d&rsquo;une ancienne tradition artisanale<\/strong> qui offre une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;objets d&rsquo;artisanat artistique renomm\u00e9s tels que des bijoux en filigrane, de la dentelle au fuseau, des articles m\u00e9nagers en fer forg\u00e9 et du bois sculpt\u00e9. Centre d&rsquo;origine ancienne et lieu de civilisation intense, Pescocostanzo se trouve au centre d&rsquo;un syst\u00e8me de plateaux karstiques, connu sous le nom de r\u00e9gion des<strong> Altipiani Maggiori d&rsquo;Abruzzo<\/strong>, et compte parmi les communes les plus \u00e9lev\u00e9es d&rsquo;Italie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le village, si riche en tr\u00e9sors artistiques et en beaut\u00e9s naturelles qu&rsquo;il en para\u00eet miraculeux, poss\u00e8de un <strong>patrimoine extraordinaire de monuments de la Renaissance et du Baroque<\/strong> qui t\u00e9moignent des extraordinaires \u00e9v\u00e9nements artistiques et culturels qui se sont d\u00e9roul\u00e9s surtout entre 1440 et 1700.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les curiosit\u00e9s, citons : la <strong>Coll\u00e9giale de Santa Maria del Colle<\/strong>, l&rsquo;un des plus beaux monuments de toute la r\u00e9gion, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur duquel le plafond \u00e0 caissons de la nef et la sculpture en bois repr\u00e9sentant la Madonna del Colle sont pr\u00e9cieux ; l&rsquo;<strong>\u00c9glise de Santa Maria del Suffragio dei Morti<\/strong>, qui poss\u00e8de un portail du XVIIe si\u00e8cle et un autel grandiose sculpt\u00e9 en bois de noyer ; l&rsquo;<strong>\u00c9glise de J\u00e9sus et Marie<\/strong>, qui pr\u00e9sente de pr\u00e9cieux autels baroques en marbre ; et le Palais Grilli, datant du XVIe si\u00e8cle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne manquez pas non plus le <strong>Bosco di Sant&rsquo;Antonio<\/strong>, une sorte de monument, tant pour la beaut\u00e9 de ses arbres s\u00e9culaires que pour les nombreux t\u00e9moignages historiques conserv\u00e9s, qui offre des paysages \u00e9vocateurs \u00e0 chaque saison de l&rsquo;ann\u00e9e. Point de d\u00e9part en \u00e9t\u00e9 pour des excursions et des promenades \u00e0 cheval, en hiver c&rsquo;est un lieu id\u00e9al pour le ski de fond. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Abruzzes sont une r\u00e9gion magnifique, forte d&rsquo;une tradition rurale  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3118,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3114","itinerari","type-itinerari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Itin\u00e9raire de Rocca di Mezzo et Pescocostanzo - Hotel Cirillo Family Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Itin\u00e9raire de Rocca di Mezzo et Pescocostanzo - Hotel Cirillo Family Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Abruzzes sont une r\u00e9gion magnifique, forte d&rsquo;une tradition rurale [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Cirillo Family Club\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T11:21:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pscocostanzo-foto-grande-31.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/\",\"name\":\"Itin\u00e9raire de Rocca di Mezzo et Pescocostanzo - Hotel Cirillo Family Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pscocostanzo-foto-grande-31.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-08T11:16:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T11:21:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pscocostanzo-foto-grande-31.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pscocostanzo-foto-grande-31.jpg\",\"width\":600,\"height\":331},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Itin\u00e9raire de Rocca di Mezzo et Pescocostanzo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/\",\"name\":\"Hotel Cirillo Family Club\",\"description\":\"Albergo per famiglie a Silvi Marina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Itin\u00e9raire de Rocca di Mezzo et Pescocostanzo - Hotel Cirillo Family Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Itin\u00e9raire de Rocca di Mezzo et Pescocostanzo - Hotel Cirillo Family Club","og_description":"Les Abruzzes sont une r\u00e9gion magnifique, forte d&rsquo;une tradition rurale [...]","og_url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/","og_site_name":"Hotel Cirillo Family Club","article_modified_time":"2026-01-23T11:21:47+00:00","og_image":[{"width":600,"height":331,"url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pscocostanzo-foto-grande-31.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/","name":"Itin\u00e9raire de Rocca di Mezzo et Pescocostanzo - Hotel Cirillo Family Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pscocostanzo-foto-grande-31.jpg","datePublished":"2025-01-08T11:16:59+00:00","dateModified":"2026-01-23T11:21:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pscocostanzo-foto-grande-31.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pscocostanzo-foto-grande-31.jpg","width":600,"height":331},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/itineraire-de-rocca-di-mezzo-et-pescocostanzo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Itin\u00e9raire de Rocca di Mezzo et Pescocostanzo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/","name":"Hotel Cirillo Family Club","description":"Albergo per famiglie a Silvi Marina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/itinerari"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3123,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3114\/revisions\/3123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}