{"id":3241,"date":"2025-01-02T09:28:47","date_gmt":"2025-01-02T08:28:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/itinerari\/photographie-en-vacances\/"},"modified":"2026-01-23T12:53:17","modified_gmt":"2026-01-23T11:53:17","slug":"photographie-en-vacances","status":"publish","type":"itinerari","link":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/","title":{"rendered":"Photographie en vacances"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Visite du village d&rsquo;Atri, du c\u00e9l\u00e8bre photographe Giuseppe Tracanna.  <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est un samedi soir humide du mois de mars que je d\u00e9cide de rendre visite au photographe Giuseppe Tracanna. Son studio se trouve dans le magnifique centre historique d&rsquo;Atri, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Silvi. Professionnel depuis 1980, il a travaill\u00e9 avec d&rsquo;importantes compagnies comme Alitalia, et avec des r\u00e9alisateurs comme Pupi Avati. Il a connu Gavino Ledda et, en 2011, le mus\u00e9e Michetti de Francavilla lui a ouvert ses espaces exclusifs pour son exposition, o\u00f9 planent Michetti, D&rsquo;Annunzio et Tosti, avec un succ\u00e8s r\u00e9jouissant. C&rsquo;est peut-\u00eatre \u00e9trange, mais quand je vois un paysage \u00e0 couper le souffle, je pense \u00e0 Giuseppe, \u00e0 ses exclamations, \u00e0 ses photos, \u00e0 ses sels d&rsquo;argent, \u00e0 sa passion pour les traditions des Abruzzes.    <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a20d49f57c70&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a20d49f57c70\" class=\"aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-1024x613.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-613\" style=\"width:458px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-400x239.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-600x359.jpg 600w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-768x460.jpg 768w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-800x479.jpg 800w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-1024x613.jpg 1024w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188-1200x718.jpg 1200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SILVI_DSC7188.jpg 1300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je vois le studio \u00e9clair\u00e9 et j&rsquo;entre. Il est assis pr\u00e8s de la chemin\u00e9e allum\u00e9e, en compagnie d&rsquo;un ami. Il est souvent en compagnie d&rsquo;amis. Pendant qu&rsquo;il me verse une liqueur, je suis soudain inspir\u00e9 par une lumi\u00e8re presque th\u00e9\u00e2trale et je lui demande si je peux le photographier. Il me tend un appareil photo tr\u00e8s lourd, son Nikon. Je prends une photo \u00e0 contre-jour.       <strong>Je r\u00e9fl\u00e9chis aux questions que je vais lui poser :<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Joseph, <strong>qu&rsquo;est-ce que la photographie pour vous<\/strong>?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0C&rsquo;est saisir l&rsquo;instant pr\u00e9sent. Quand mon fils verra mes photos, il saura comment \u00e9tait la vie aujourd&rsquo;hui. C&rsquo;est avant tout le t\u00e9moignage de l&rsquo;instant, le souvenir\u00a0\u00bb.  <strong>Analogique ou num\u00e9rique ?  <\/strong>\u00ab\u00a0La r\u00e9ponse est tr\u00e8s simple : la photographie num\u00e9rique a donn\u00e9 \u00e0 chacun la possibilit\u00e9 de photographier. Mais c&rsquo;est une photographie froide. L&rsquo;analogique a une autre valeur. Tous les grands photographes l&rsquo;utilisent\u00a0\u00bb.  <strong>Quel type de photographie pr\u00e9f\u00e9rez-vous ?<\/strong>  \u00ab\u00a0Le portrait. L&rsquo;essentiel est de capturer sa propre identit\u00e9. Vous ne pouvez pas rendre une personne joyeuse triste, et vice versa. Tel est le concept.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Selon vous, quels clich\u00e9s un photographe amateur ou professionnel peut-il r\u00e9aliser dans les Abruzzes ?<\/strong>  \u00ab\u00a0Il peut s&rsquo;\u00e9tendre sur 360 degr\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des montagnes aux collines, tout cela par petits mouvements. Certes, les Abruzzes sont pastorales, elles sont d&rsquo;Annunziano, archa\u00efques. Il suffit de penser aux \u00e9tendues montagneuses, aux p\u00e2turages, et puis \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re-plan maritime. Celommi. Les parcs naturels, comme le parc Cerrano, ou des lieux splendides comme les lacs de Scanno, Campotosto. Les vues stup\u00e9fiantes de la Maiella ou du Gran Sasso, le \u00ab\u00a0G\u00e9ant endormi\u00a0\u00bb, et toutes les beaut\u00e9s naturelles. L&rsquo;Aquila, malgr\u00e9 le tremblement de terre, Chieti, Pescara, d\u00e9sormais d\u00e9finie comme le Shanghai des Abruzzes, sans oublier toutes les abbayes diss\u00e9min\u00e9es dans la campagne, les lieux de transhumance, la maison de Michetti \u00e0 Francavilla, o\u00f9 D&rsquo;Annunzio, Tosti et Michetti se r\u00e9unissaient pour peindre, composer de la musique et de la po\u00e9sie. Ces lieux doivent \u00eatre visit\u00e9s\u00a0\u00bb.       <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"296\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Atri7-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-654\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Atri7--200x99.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Atri7--300x148.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Atri7--400x197.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Atri7-.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vous souhaitez organiser un atelier de photographie dans les Abruzzes ?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Certainement, avec des indications de lieux, de la belle vue en photographie, en utilisant des techniques appropri\u00e9es et cibl\u00e9es pour photographier des paysages, des portraits, de l&rsquo;architecture, la mer, les collines, les montagnes. De plus, afin de se rapprocher des visions d&rsquo;autres personnes qui ne sont pas locales, un prix de photographie pourrait peut-\u00eatre \u00eatre d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 la meilleure r\u00e9alisation d&rsquo;un th\u00e8me choisi\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&rsquo;un entretien \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;un atelier, la conversation devient int\u00e9ressante et doit \u00eatre approfondie lors d&rsquo;une prochaine r\u00e9union. Cependant, un appel t\u00e9l\u00e9phonique vient interrompre la conversation, il s&rsquo;agit d&rsquo;un ami de Peppe. Je d\u00e9cide alors de le saluer et il me remercie en me donnant rendez-vous la semaine prochaine. Merci Giuseppe, et \u00e0 la prochaine !   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venez dans les Abruzzes et passez vos vacances \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Cirillo !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visite du village d&rsquo;Atri, du c\u00e9l\u00e8bre photographe Giuseppe Tracanna. C&rsquo;est  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3243,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3241","itinerari","type-itinerari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Photographie en vacances - Hotel Cirillo Family Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Photographie en vacances - Hotel Cirillo Family Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visite du village d&rsquo;Atri, du c\u00e9l\u00e8bre photographe Giuseppe Tracanna. C&rsquo;est [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Cirillo Family Club\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T11:53:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/\",\"name\":\"Photographie en vacances - Hotel Cirillo Family Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-02T08:28:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T11:53:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Photographie en vacances\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/\",\"name\":\"Hotel Cirillo Family Club\",\"description\":\"Albergo per famiglie a Silvi Marina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Photographie en vacances - Hotel Cirillo Family Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Photographie en vacances - Hotel Cirillo Family Club","og_description":"Visite du village d&rsquo;Atri, du c\u00e9l\u00e8bre photographe Giuseppe Tracanna. C&rsquo;est [...]","og_url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/","og_site_name":"Hotel Cirillo Family Club","article_modified_time":"2026-01-23T11:53:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/","name":"Photographie en vacances - Hotel Cirillo Family Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg","datePublished":"2025-01-02T08:28:47+00:00","dateModified":"2026-01-23T11:53:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2099.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/photographie-en-vacances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Photographie en vacances"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/","name":"Hotel Cirillo Family Club","description":"Albergo per famiglie a Silvi Marina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/itinerari"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3246,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3241\/revisions\/3246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}