{"id":3254,"date":"2025-01-03T11:16:30","date_gmt":"2025-01-03T10:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/"},"modified":"2026-01-23T12:53:17","modified_gmt":"2026-01-23T11:53:17","slug":"le-lieu-secret-de-mutignano","status":"publish","type":"itinerari","link":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/","title":{"rendered":"Le lieu secret de Mutignano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Davide<\/strong> a v\u00e9cu toute sa vie dans le village de <strong>Mutignano<\/strong> (Teramo- 321 m d&rsquo;altitude), avec Marco, Leonardo, Vincenzo et Costantino. Je leur rends parfois visite et, tout en buvant un bitter au \u00ab\u00a0baretto\u00a0\u00bb ou en d\u00e9gustant une pasta alla pecorara chez Francesco au<strong>\u00ab\u00a0Bacucco d&rsquo;Oro<\/strong>\u00ab\u00a0, il est agr\u00e9able d&rsquo;entendre leurs histoires, comme lorsqu&rsquo;ils sont rest\u00e9s bloqu\u00e9s dans le village pendant plusieurs jours \u00e0 cause de la neige. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et si vous grimpez la cr\u00eate de l&rsquo;imagination de Pineto \u00e0 Mutignano, laissant derri\u00e8re vous les plages ensoleill\u00e9es, vous vous retrouverez dans un enchev\u00eatrement de ruelles d&rsquo;origine m\u00e9di\u00e9vale, avec des peintures murales sur les fa\u00e7ades de certaines maisons, une boulangerie de bonnes choses, le salon de coiffure de Samantha. Un coin de paix en somme. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a20d273182f6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a20d273182f6\" class=\"aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-511\" style=\"aspect-ratio:1.499326810878736;width:472px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/silvi-dintorni-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La derni\u00e8re fois que j&rsquo;y suis all\u00e9e, Davide d\u00e9cide de m&#8217;emmener <strong>dans un endroit nouveau<\/strong> et me propose une promenade. Le chemin qu&rsquo;il emprunte est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;\u00e9glise et descend vers les fascias. Nous rencontrons Pasquale, l&rsquo;ol\u00e9iculteur &#8211; le v\u00e9ritable op\u00e9rateur touristique de la r\u00e9gion &#8211; et nous discutons. Puis nous reprenons le chemin qui descend et je me dis qu&rsquo;il m&#8217;emm\u00e8ne dans un<strong>\u00ab\u00a0endroit secret<\/strong>\u00ab\u00a0. Un endroit nouveau pour moi, mais un endroit habituel et presque cach\u00e9 pour ceux qui vivent ici. Un lieu secret qui me ram\u00e8ne \u00e0 l&rsquo;enfance, un lieu que tout le monde a connu et o\u00f9 il n&rsquo;y a pas d&rsquo;autre loi que celle de la libert\u00e9 absolue.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vue n&rsquo;est pas celle que l&rsquo;on a en montant au village, le merveilleux panorama sur la mer, ni m\u00eame celle, magnifique, du belv\u00e9d\u00e8re qui abrite la pin\u00e8de de Castellaro (2000 m\u00e8tres carr\u00e9s de verdure entre ch\u00eanes, fr\u00eanes et pins), mais sur les<strong> ravins,<\/strong> ph\u00e9nom\u00e8ne magique d&rsquo;\u00e9rosion du terrain, o\u00f9 il y a 2 millions d&rsquo;ann\u00e9es se trouvaient des fonds marins (aujourd&rsquo;hui recouverts d&rsquo;une v\u00e9g\u00e9tation clairsem\u00e9e mais riches en fossiles, que l&rsquo;argile fait briller la nuit).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous redescendons, et il y a toujours un enchev\u00eatrement de verdure et d&rsquo;\u00e9pines pour abriter et prot\u00e9ger le \u00ab\u00a0lieu secret\u00a0\u00bb. Le <strong>paysage de la nature<\/strong> qui s&rsquo;offre \u00e0 moi est d&rsquo;une beaut\u00e9 absolue : le spectacle des ravins, la campagne, le silence. Je vis un instant hors du temps et de l&rsquo;espace, comme sur l&rsquo;\u00eele de Peter Pan. Je reste ainsi un temps ind\u00e9fini, \u00e0 admirer. Mais il faudrait que quelqu&rsquo;un le dise \u00e0 temps. Dire que peut-\u00eatre un jour on oubliera cet endroit et les amis qu&rsquo;on s&rsquo;y est fait.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9crivain en herbe.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-657\" style=\"aspect-ratio:1.499282245502581;width:621px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Davide a v\u00e9cu toute sa vie dans le village de  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3255,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3254","itinerari","type-itinerari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le lieu secret de Mutignano - Hotel Cirillo Family Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le lieu secret de Mutignano - Hotel Cirillo Family Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Davide a v\u00e9cu toute sa vie dans le village de [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Cirillo Family Club\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T11:53:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/\",\"name\":\"Le lieu secret de Mutignano - Hotel Cirillo Family Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-03T10:16:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T11:53:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le lieu secret de Mutignano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/\",\"name\":\"Hotel Cirillo Family Club\",\"description\":\"Albergo per famiglie a Silvi Marina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le lieu secret de Mutignano - Hotel Cirillo Family Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le lieu secret de Mutignano - Hotel Cirillo Family Club","og_description":"Davide a v\u00e9cu toute sa vie dans le village de [...]","og_url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/","og_site_name":"Hotel Cirillo Family Club","article_modified_time":"2026-01-23T11:53:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/","name":"Le lieu secret de Mutignano - Hotel Cirillo Family Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg","datePublished":"2025-01-03T10:16:30+00:00","dateModified":"2026-01-23T11:53:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/davide-e-i-calanchi-web.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/itinerari\/le-lieu-secret-de-mutignano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le lieu secret de Mutignano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/","name":"Hotel Cirillo Family Club","description":"Albergo per famiglie a Silvi Marina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/itinerari"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3256,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/itinerari\/3254\/revisions\/3256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelcirillo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}